Τρεις μπράβοι της νύχτας μπαίνουν, διαδοχικά, στο κατάστημα για να μην προκαλέσουν υποψίες. Ο τελευταίος, μάλιστα, προσποιείται ότι μιλάει στο κινητό του...
Χωρίς χρονοτριβή επιτίθενται στον υπάλληλο. Ο 30χρονος άντρας, που είναι εκτός του οπτικού πεδίου της κάμερας, αντιδρά και εκτοξεύει κάποια αντικείμενα. Ένας από τους μπράβους αρπάζει από τα χέρια του φίλου του ένα μπαστούνι του μπέιζμπολ και τον χτυπάει τουλάχιστον πέντε φορές. Το μένος του προκαλεί αμηχανία και στους συνεργούς του.
Αφήνουν τον άτυχο άντρα αιμόφυρτο στο πάτωμα και φεύγουν αφού, προηγουμένως, του πετούν στο κεφάλι ένα μπουκάλι βότκα. Το θύμα του ξυλοδαρμού νοσηλεύεται με βαριές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις στο Walsgrave Hospital του Coventry.
Η αστυνομία, που έδωσε στη δημοσιότητα το βίντεο αναζητώντας τους δράστες, υποψιάζεται ότι οι μπράβοι με τον ξυλοδαρμό του υπαλλήλου θέλησαν να στείλουν μήνυμα στον καταστηματάρχη που αρνείται να πληρώσει προστασία.
