Το σκίτσο αποτυπώνει την τραγωδία στη Νίκαια της Γαλλίας με την γαλλική σημαία να σχηματίζεται στην πολυσύχναστη παραλιακή λεωφόρο Προμενάντ ντεζ Ανγκλέ όπου έγινε η νέα αιματοχυσία, ενώ το κόκκινο της γαλλικής σημαίας, μετατρέπεται στο τέλος του δρόμου σε αίμα.
